Terjemah al-Qur’an dalam bahasa apa pun bukanlah al-Qur’an. Tidak ada satu bahasa pun yang dapat dialihbahasakan ke dalam bahasa lain sehingga maknanya persis sama. Jadi, terjemahan al-Qur’an hanyalah terjemahan maksudnya.
Month: September 2016
Al-Qur’an 2 : Bagian 3
Al-Qur’an adalah bukti kebenaran Nabi Muhammad saw. Bukti kebenarannya secara garis besar ada tiga hal: (1) Bahasanya indah memesona; kata-katanya seimbang, misalnya kata setan disebut 88 kali, lawannya kata malaikat juga [ … ]
Al-Qur’an 2 : Bagian 2
Dalam al-Qur’an terdapat cara yang ditempuh untuk mencapai tujuan, yakni ada 4. Pertama, mengajak manusia memperhatikan alam. Kedua, berbicara tentang manusia yang bertujuan agar sampai kepada aqidah, syariah, dan akhlak. Ketiga, menguraikan kisah, sejarah [ … ]